いつもぼくのうちをご利用いただきありがとうございます。
【注意喚起】
信頼できない予約サイトにご注意ください。
最近、契約をしていない『zen hotels（zenhotels. com）』という予約サイトによるトラブルが増えています。
『ペンションぼくのうち』では、『zen hotels（zenhotels. com）』とは契約していません。一切無関係です。このサイトを含む海外のサイトからのご予約は一切無効です。
予約は、『ペンションぼくのうち』公式予約サイト、または、直接メールにてお問い合わせ下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Notice Regarding Third-Party Booking Sites**
We would like to advise our guests to exercise caution when using third-party booking websites. Recently, there have been reports involving a website called Zen Hotels (zenhotels.com), with which we are not affiliated.
Please note that our hotel has no connection to Zen Hotels (zenhotels.com), and any reservations made through their platform will not be honored.
For valid bookings, please ensure you make reservations directly through our official website or contact us via email.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【重要通知】
請注意不可靠的訂房網站。
近期與我們無合約的訂房網站 “Zen Hotels (zenhotels.com)” 所引發的問題日益增加。"Pension Bokunouchi" 與 “Zen Hotels (zenhotels.com)” 沒有任何合約或關聯。
所有海外预订网站的预订均无效。
透過該網站進行的任何預訂均為無效。
請務必通過 "Pension Bokunouchi" 的官方網站進行預訂。
Comments